Die Nippel im Nikkei mit dem Gimmick obendrauf. Rüdiger Born: "Kawaii! Jetzt machen wir es niedlich"

Rüdiger Born, der höfliche Deutsche in Tokio, über die Lebensgewohnheiten und Finanzangelegenheiten im Land der aufgehenden Sonne. "Traditionell hat der japanische Mann immer das Geld verdient, und die Frau hat es verwaltet." Heute wird auf dem Parkett gemischtes Doppel gespielt. Auch für den ausländischen Anleger ist Japan, nach Jahrzehnten des Abschwungs, ein interessanter wie lukrativer Markt. Die Tokioter Börse kümmert sich verstärkt um die Anlegerpflege. Born freut sich im Interview neben den Universalgenies auf die jüngeren (vom Westen inspirierten) Unternehmen mit viel Innovationskraft. "Der Japaner sagt: Und jetzt machen wir es niedlich und formschön. Kawaii! Immer noch ein Gimmick obendrauf."